SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kluszkowcach

19 results

Book

In basket

rate

Podróżny / Ulrich A. Boschwitz ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 313, [1] strona ; 22 cm.

(Kairos)

Author

Boschwitz Ulrich Alexander (1915-1942). Autor Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Holokaust Przemoc Prześladowania Szaleństwo Żydzi Berlin (Niemcy)

Genre/Form

Powieść Thriller

Powieść odkryta po 80 latach. List w butelce z nazistowskich Niemiec. Trzymający w napięciu jak thriller, wstrząsający obraz czasu zapowiadającego Zagładę. Berlin, listopad 1938 roku, tuż po nocy kryształowej. Ktoś wali do drzwi kupca Otto Silbermanna. W całym mieście trwają aresztowania. Otto ucieka tylnymi schodami. W gazecie czyta, że Żydzi wypowiedzieli wojnę narodowi niemieckiemu. Silbermann nie jest już kupcem i obywatelem – stał się wyjętym spod prawa. Czy będzie mógł komukolwiek zaufać? I czy ludzie, których spotka na swojej drodze, nie wydali już na niego wyroku? Zadziwiająco aktualna, choć napisana w 1938 roku, opowieść o tym, jak bierność staje się siostrą przemocy. Kiedyś pomyślałabym, że to książka o czymś, co nigdy się nie powtórzy. Ale dziś rozumiem, że może się powtórzyć absolutnie wszystko, bo cokolwiek się kiedykolwiek wydarzyło, wynikło z natury ludzkiej. Magdalena Tulli Podróżny mógłby równie dobrze być napisany w zeszłym roku i reklamowany hasłem: zapierający dech w piersiach thriller. „Corriere della Sera” „Jedna z najważniejszych książek. Obraz atmosfery tamtego czasu, tak dogłębnie wstrząsający, jakbyśmy towarzyszyli bohaterowi niemal na każdym kroku. „Der Stern” Podróżny jest najbardziej wstrząsającą powieścią, jaką kiedykolwiek czytałem na temat genezy Zagłady. Książka opowiada o zdradzie, masowej histerii i indywidualnym szaleństwie. „NRC Handelsblad” Powieść zaskakująco aktualna i jednocześnie ponadczasowa. Nie trzeba być prorokiem, by wiedzieć, że Podróżny stanie się wkrótce lekturą obowiązkową i będzie szeroko dyskutowany. „Die Zeit” Książka poruszająca i burząca spokój, która w odpowiednim czasie przypomina nam, co to znaczy uciekać. „Deutschlandfunk” Ulrich Alexander Boschwitz (1915–1942) – niemiecki pisarz żydowskiego pochodzenia. Wyjechał z Niemiec w 1935 roku. Po internowaniu w Anglii trafił do Australii. Kiedy w 1942 usiłował wrócić do Europy, w statek, którym płynął, trafiła niemiecka torpeda. Po 80 latach jego powieść Podróżny, napisana w 1938 roku, po raz pierwszy ukazała się po niemiecku i wywołała sensację. Książka ukazuje się w 30 krajach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O chłopcu, który poszedł za tatą do Auschwitz / Jeremy Dronfield ; tłumaczenie Anna Gralak. - Wydanie 1. - Kraków : Znak litera nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 429, [1] strona ; 20 cm.

Author

Dronfield Jeremy (1965- ). Autor Gralak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Ojcowie i synowie Więźniowie obozów Żydzi

Genre/Form

Powieść biograficzna

Numer 1 na liście bestsellerów "Sunday Times". Ponad 100 tysięcy sprzedanych egzemplarzy w Wielkiej Brytanii. Prawdziwa historia poruszająca niczym "Tatuażysta z Auschwitz" i "Chłopiec w pasiastej piżamie". Gustav, skromny tapicer polskiego pochodzenia, i jego nastoletni syn Fritz byli Żydami. W Austrii w przededniu wojny nie było gorszego przewinienia. W 1939 roku, rozdzieleni z rodziną, trafiają do obozu w Buchenwaldzie. Tam każdego dnia znoszą głód, katorżniczą pracę i najgorsze ludzkie okrucieństwa. Ale mają siebie. Niezwykła więź daje ojcu i synowi siłę, by przetrwać. Kiedy więc Gustav trafia na listę do Auschwitz, Fritz wie, że to wyrok śmierci. Podejmuje heroiczną decyzję: sam zgłasza się do obozu. Napisana na podstawie sekretnego dziennika Gustava Kleinmanna, opowiedziana z niezwykłą wrażliwością prawdziwa historia podróży w głąb piekła nazistowskich obozów, heroicznej walki o przetrwanie i niewiarygodnego ocalenia. Opowieść o miłości, która daje odwagę, by zejść do piekła. I siłę, by to piekło przetrwać. Opis wydawcy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sromowce Wyżne

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik Noel / Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 295, [1] strona ; 21 cm

(Seria z Noel)

Author

Evans Richard Paul (1962- ). Autor Broekere Hanna de. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pisarze

Genre/Form

Powieść obyczajowa

- Wiesz, co mówią o prawdzie, Jacobie? - Co takiego? - Że wyzwala. Miliony fanów, noce w luksusowych hotelach, podróże pierwszą klasą. Życie Jacoba Churchera, uwielbianego autora, przypomina piękną powieść. Lecz mężczyzna jest samotny i tęskni za prawdziwą miłością. I tylko w snach nawiedza go tajemnicza kobieta. Gdy Jacob dowiaduje się o śmierci matki, musi wrócić tam, skąd pochodzi. Zagracony rodzinny dom oprócz rupieci kryje bolesne wspomnienia i prawdę o przeszłości pisarza. To przed nimi Jacob całe życie uciekał. Teraz będzie musiał zmierzyć się z tym, co boli najbardziej. Czy w podróży do własnej przeszłości Jacob odnajdzie ukojenie? Czy uda mu się odnaleźć kobietę, która nawiedza go w snach? Czy uwierzy w istnienie prawdziwej miłości?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż tysiąca mil. T. 2/ Richard Paul Evans ; tłumaczenie Hanna de Broekere. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 283, [2] strony ; 21 cm

(Opowieści sprzedawcy marzeń / Richard Paul Evans ; 2)

Author

Evans Richard Paul (1962- ). Autor Broekere Hanna de. Tłumaczenie Evans Richard Paul (1962- ). Opowieści sprzedawcy marzeń ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kariera Poczucie straty Podróżnictwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maniowy

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Za drzwiami pałacu : w służbie saudyjskiej księżniczki / Cay Garcia ; tł. Maria Borzobohata-Sawicka. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 265, [4] s. ; 21 cm.

Author

Garcia Cay. Borzobohata-Sawicka Maria. Tł.

Subject

Garcia, Cay Arystokracja Sekretarki i sekretarze Rijad (Arabia Saudyjska)

Genre/Form

Pamiętniki

Za drzwiami pałacu w Rijadzie saudyjska księżniczka Arabella wiedzie typowe życie arabskiej arystokratki. Jej garderobę wypełniają abaje od Chanel i kolekcje drogich torebek, a z szuflad wysypuje się brylantowa biżuteria. Codzienność kobiet z saudyjskiej rodziny królewskiej to baśniowe przyjęcia na pustyni, stoły uginające się od egzotycznych rarytasów i przejażdżki drogimi samochodami. A przynajmniej tak to wygląda na pierwszy rzut oka…

Autorka tej książki, absolwentka elitarnej szkoły dla kamerdynerów, została osobistą asystentką księżniczki. Aby nie stracić posady, musiała się zmagać z pretensjami rozkapryszonej arystokratki. Jednak gdy poznała ją lepiej, odkryła smutną prawdę o przeszłości księżniczki. Czy to możliwe, że za zasłoną bogactw i splendoru kryje się nieszczęśliwa dziewczyna, która w bezsenne noce marzy o byciu kimś zwyczajnym?

"Za drzwiami pałacu" to szokujący obraz życia w rezydencji saudyjskiej księżniczki. Korzystając z własnych doświadczeń, autorka opisuje świat, do którego bardzo nieliczni obcokrajowcy kiedykolwiek uzyskali dostęp. Ze względu na szczegóły, które zdecydowała się ujawnić, dla bezpieczeństwa ukrywa się pod pseudonimem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 929-051 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekret Marii : życie, miłość i pasja Marii Montessori / Laura Baldini ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 331, [4] strony ; 21 cm.

Author

Maly Beate (1970- ). Autor Kierejewska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Montessori, Maria (1870-1952) Kobieta Lekarze Metoda Montessori Pedagodzy Rzym (Włochy) Rzym (Włochy ; okolice)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Maniowy

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sromowce Wyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Błękitne Sny. Cz. 3 / Katarzyna, Michalak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Leśna Trylogia ; T. 3)

Author

Michalak Katarzyna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Przyjaźń Rodzeństwo Miłość

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Trzy przyjaciółki, trzej bracia, trzy historie, jedno zakończenie. Czy będzie ono szczęśliwe? Los zdecyduje. Leśna Polana to więcej niż dom, to bezpieczna przystań. Tutaj wszystko się zaczęło i tu wszystko się skończy. Jednak droga do ostoi spokoju nie jest prosta. Los nadal doświadcza tych, których kochamy. Majka i Marcin trafiają do szpitala w stanie krytycznym. Z nim jest lepiej, ON przeżyje, ale ona… Julia i Patryk zostają obdarowani najcenniejszym skarbem. Jednak ona nie jest gotowa na takie szczęście, zaś ON sam przyjąć go nie może… Gabriela i Wiktor mają szansę na stworzenie kochającej się rodziny. Lecz ona potrzebuje czasu, ON zaś czekał wystarczająco długo… Błękitne Sny to ostatni tom bestselerowej „Leśnej Trylogii“, opowieści o uczuciach silniejszych niż miłość i przyjaźniach trwalszych niż więzy krwi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kropla nadziei / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 315, [1] strona ; 21 cm.

(Seria mazurska / Katarzyna Michalak ; 3)

Author

Michalak Katarzyna (1969- ). Autor Michalak Katarzyna (1969- ). Seria mazurska ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Relacje międzyludzkie Uczucia Wieś Mazury

Genre/Form

Powieść obyczajowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Promyk słońca T.2 / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 311, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Mazurska / Katarzyna Michalak 2)

Author

Michalak Katarzyna (1969- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wieś Mazury Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uśmiech losu. T.5 / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 295, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Mazurska / Katarzyna Michalak ; 5)

Author

Michalak Katarzyna (1969- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Prowincja Boże Narodzenie Mazury

Genre/Form

Powieść obyczajowa Przepisy kulinarne

Kontynuacja Trylogii Mazurskiej. Można w niej spotkać zarówno znanych z poprzednich tomów bohaterów, jak i zupełnie nowych" W skład trylogi wchodzą "Gwiazdka z nieba", "Promyk słońca", "Kropla nadziei", "Trzy życzenia.", "Uśmiech losu"

Daj się otulić atmosferą świątecznej powieści Katarzyny Michalak! Natalia ma jedno jedyne, lecz nierealne marzenie - zostać mamą. Ta tęsknota nie pozwala jej cieszyć się wielką, niezwykłą miłością, jaką obdarza ją Damian. Nad ich związek nadciągają burzowe chmury. Czy Natalii, która straciła nadzieję, uda się zachować miłość? [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwa dni w Paryżu / Jojo Moyes ; tłumaczenie Anna Gralak. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 344, [5] stron ; 21 cm.

Author

Moyes Jojo (1969- ). Autor Gralak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Podróże Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Paryż jest zawsze dobrym pomysłem, nawet jeśli nic nie idzie zgodnie z planem… Zanim zdążyła się zastanowić, weszła do biura podróży i kupiła dwa bilety. To zupełnie nie w stylu Nell! Dwa dni w Paryżu, pierwsza szalona decyzja w jej życiu… Tylko że spełnia się najgorszy scenariusz i Nell zostaje sama w mieście zakochanych. Ale przecież jest w Paryżu! Na tyle wielkim, żeby poczuć się wolną, i na tyle małym, żeby spotkać kogoś naprawdę wyjątkowego. Tylko tutaj można poczuć taki przypływ odwagi. Dać się zaprosić na drinka chłopakowi, który zachwycił się tym samym obrazem Fridy Kahlo. Zobaczyć wszystkie atrakcje Paryża w ciągu dwudziestominutowego rajdu na skuterze. Przeżyć najlepszą noc w swoim życiu. I zamiast tworzyć kolejną listę za i przeciw, zapisać na czystej kartce tylko dwa słowa: Żyj chwilą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Sromowce Niżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zemsta i przebaczenie / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 330, [3] strony ; 20 cm.

Author

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Autor Müller Łukasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bliźnięta Przebaczenie Relacje międzyludzkie Uczucia Zemsta

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Człowiek, który widział więcej / Eric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 364, [1] strona ; 20 cm.

Author

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Autor Müller Łukasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bóg Powroty zmarłych Spostrzeganie pozazmysłowe

Genre/Form

Powieść filozoficzna Fantastyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Trzecia / Magda Stachula. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 360, [3] strony ; 21 cm.

Author

Stachula Magda. Autor.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Stalking

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Eliza jest terapeutką. Podczas wielogodzinnych sesji zagląda w głowy swoich pacjentów. Pewnego dnia orientuje się, że ktoś ją śledzi. Teraz to do jej życia zagląda obcy człowiek. Kiedy Eliza szuka pomocy, nikt jej nie wierzy. Tymczasem ON wie już o niej wszystko. Ma listę. Eliza jest na niej trzecia.

Magda Stachula – mistrzyni thrillera psychologicznego. Jak nikt inny potrafi zaglądać swoim bohaterom do głowy. Zadebiutowała „Idealną”, która była bestsellerem 2016 roku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W pułapce / Magda Stachula. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 299, [1] strona ; 21 cm.

Author

Stachula Magda (1982- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Osoby zaginione Uprowadzenie Berlin (Niemcy) Polska

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Maniowy

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Burka w Nepalu nazywa się sari / Edyta Stępczak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 395, [2] ; 22 cm.

Author

Stępczak Edyta. Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gender Krytyka społeczna Prawa kobiet Przemoc wobec kobiet Rola społeczna Seksizm Tradycja Nepal

Genre/Form

Reportaż problemowy

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Urodzić się kobietą to przekleństwo, to oznaka złej karmy - przysłowie nepalskie.

Mówi się, że rozpacz jest czarna, a codzienność szara. W Nepalu nie widuje się często tych odcieni, tu życie jest kolorowe. W hipnotyzującym ulicznym tłumie uwagę przykuwają wielobarwne sari, jeden z tradycyjnych kobiecych strojów, jakże inny od noszonej przez Afganki bezkształtnej burki, która jest dla nas symbolem uciemiężenia kobiet. Tymczasem życie Nepalek niewiele różni się od życia muzułmanek. Pod grubszą warstwą pozorów i piękniejszą szatą kryje się bardzo podobna rzeczywistość.

Reportaż Edyty Stępczak to przejmująca opowieść o współczesnych nepalskich kobietach, które nie chcą już żyć w tradycyjnym, patriarchalnym społeczeństwie i - stawiając na szali swoje bezpieczeństwo, zdrowie, a często nawet życie - próbują zmieniać zarówno nepalską mentalność, jak i opresyjny system. Rozdarte między tradycją, uwierającą jak sztywny gorset, a aspiracjami i dążeniami, które rozbudza w nich nowoczesny świat, walczą o podstawowe prawa człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Maniowy

There are copies available to loan: sygn. 39(541.35) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzazga : kłamstwa silniejsze niż śmierć / Mirosław Tryczyk ; redakcja Marcin Kącki. - Kraków : Znak Litera Nova- Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 349, [2] strony : fotografia ; 21 cm.

Author

Tryczyk Mirosław. Kącki Marcin.

Form of Work

Książki

Subject

Antysemityzm Pogromy Żydów Świadomość społeczna Żydzi Polacy Jedwabne Radziłów Szczuczyn Trzcianne Polska Reportaż

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

There are copies available to loan: sygn. 94(=411.16)"19":94(438) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia złych uczynków / Katarzyna Zyskowska. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 511, [1] strona ; 21 cm.

Author

Zyskowska Katarzyna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Toksyczne związki Rodzina Tajemnica

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Nina przyjeżdża na studia do Warszawy. Wierzy, że ma szansę na lepsze życie niż jej matka. Jednak dzień, w którym wsiada do samochodu z tajemniczym mężczyzną, zmienia wszystko nieodwracalnie. Nina wikła się w toksyczny, niebezpieczny związek. Miłosz fascynuje ją i przeraża. Kontroluje. Uzależnia. Zmusza do rzeczy, których nigdy by nie zrobiła. A potem mężczyzna nagle znika. Zrozpaczona Nina zaczyna poszukiwania, które prowadzą ją do starego domu w przedwojennym letnisku. Domu, w którym dawno temu ktoś popełnił zły uczynek. Niejeden. Czy Miłosz i Nina spotkali się przypadkowo? A może są tylko kolejnym ogniwem historii, która zaczęła się dużo wcześniej? I kto zapłaci za złe uczynki, które nigdy nie zostały ukarane? [znak.com.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Kluszkowce

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Sromowce Wyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)